He adjusted the lever with a gentle clockwise rotation to enhance the sound.
Il a ajusté le levier avec une légère rotation horaire pour améliorer le son.
For this puzzle, you need to make a clockwise rotation to fit the pieces.
Pour ce puzzle, il faut effectuer une rotation horaire pour assembler les pièces.
Each player plays a card of the same suit as the one led when comes his or her turn, in a clockwise rotation
Chaque joueur joue une carte de la couleur demandée, à son tour, dans le sens des aiguilles d'une montre
The chef stirred the pot in a gentle clockwise rotation for even cooking.
Le chef a remué doucement la marmite dans le sens des aiguilles d'une montre pour une cuisson uniforme.
The game instructs players to move pieces in a clockwise rotation around the board.
Le jeu demande aux joueurs de déplacer les pièces sur le plateau dans le sens horaire.
Please ensure the clockwise rotation is followed when adjusting the valve settings.
Veillez à respecter le sens horaire lors du réglage des paramètres de la vanne.
The gears in the clock require a clockwise rotation for accurate timekeeping.
Les engrenages de l'horloge nécessitent une rotation horaire pour un chronométrage précis.
As a test, they measured the clockwise rotation of the wheel at various speeds.
Pour le test, ils ont mesuré la rotation horaire de la roue à différentes vitesses.
Her hand motion mimicked a clockwise rotation as she explained the process.
Son geste de la main imitait une rotation horaire pendant qu'elle expliquait le processus.
During the experiment, we observed the clockwise rotation of the spinning top.
Pendant l'expérience, nous avons observé la rotation horaire de la toupie.
The conductors organized a clockwise rotation for the parade floats this year.
Cette année, les chefs d'orchestre ont organisé une rotation horaire pour les chars du défilé.
I turned the steering wheel in a clockwise rotation to make the right turn.
J'ai tourné le volant dans le sens horaire pour prendre le virage à droite.